Conditions de location EncoreLeo
Version 2026-11-02.1 · 2 novembre 2026
1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions
Les présentes Conditions de location s'appliquent lorsque vous mettez un justaucorps en location ou en louez un sur EncoreLeo, en complément des Conditions générales d'utilisation et de vente d'EncoreLeo.
- EncoreLeo (encoreleo.com) est détenu et exploité par Gymnamo SASU, société française immatriculée au RCS de Bayonne sous le numéro SIREN 108 485 046, dont le siège social est situé 500 Chemin de Dorrea, 64210 Ahetze, France (« EncoreLeo », « nous »). Contact : contact@gymnamo.com.
- Le propriétaire est la personne qui met un justaucorps en location. Le locataire est la personne qui le loue.
- Le contrat de location est conclu entre le propriétaire et le locataire. EncoreLeo exploite la plateforme, organise le paiement via Stripe, vérifie les photos d'état et aide à régler les dommages. EncoreLeo ne possède, n'inspecte, ne stocke ni n'expédie aucun justaucorps.
2. Qui peut louer et mettre en location
Les locations sur EncoreLeo se font uniquement entre particuliers âgés de 18 ans ou plus résidant au Royaume-Uni ou en France.
- Vous devez avoir 18 ans ou plus pour mettre un justaucorps en location ou en louer un. Un parent ou tuteur peut mettre en location ou louer un justaucorps pour un enfant ; le parent ou tuteur est alors le propriétaire ou le locataire au sens des présentes conditions.
- Vous devez agir en tant que particulier, et non en tant que professionnel : vous ne devez pas louer ou mettre en location des justaucorps dans le cadre d'une activité commerciale, artisanale ou professionnelle. Les professionnels, boutiques, clubs et créateurs qui louent à titre commercial ne peuvent pas utiliser le service de location.
- Le propriétaire et le locataire doivent avoir une adresse dans le même pays : tous deux au Royaume-Uni ou tous deux en France.
- Les locations en France sont facturées en euros. Tout montant indiqué en livres dans les présentes conditions correspond au même chiffre en euros pour une location en France : par exemple, les 15 £ de frais de réservation sont de 15 € en France.
- Vous confirmez ces points lorsque vous mettez en location et lorsque vous réservez. Si nous avons des motifs raisonnables de penser qu'ils sont inexacts, nous pouvons retirer les annonces de location, annuler les locations en cours et suspendre les fonctionnalités de location de votre compte.
- Le propriétaire étant un particulier, les droits dont vous bénéficieriez en tant que consommateur face à un professionnel qui loue des biens ne s'appliquent pas au propriétaire. Vos droits à l'égard d'EncoreLeo pour son propre service ne sont pas affectés.
3. Annonces, prix et réservation
Le propriétaire fixe un prix à la semaine ou au mois et une durée minimale ; le locataire paie le prix indiqué dans l'offre du propriétaire (le prix de l'annonce, sauf si le propriétaire en propose un autre) pour la durée réservée, plus des frais de réservation de 15 £, et chaque prix est affiché avec ces frais.
- Annonce. Lors de la mise en ligne, le propriétaire choisit À vendre, À louer ou les deux. Une annonce de location fixe un prix par semaine ou par mois, une durée minimale de location et la valeur déclarée du justaucorps (sa juste valeur de remplacement, justifiée par un reçu ou une annonce comparable si nous le demandons). Les prix de location sont affichés, par exemple, ainsi : « 20 £ par semaine + 15 £ de frais de réservation ».
- Disponibilité. Un justaucorps proposé à la fois à la vente et à la location est retiré de la vente pendant qu'il est loué et revient à la vente à la clôture de la location.
- Accord. Le locataire écrit au propriétaire via EncoreLeo pour convenir du prix, des dates et des détails. Le propriétaire envoie ensuite au locataire une offre de location depuis la conversation, avec le prix à la semaine ou au mois (le prix de l'annonce, sauf accord sur un autre prix) et les dates (date de début et nombre de semaines ou de mois), et peut indiquer que ces dates sont flexibles. Les offres expirent au bout de 7 jours. Une offre à dates fixes peut être réservée jusqu'à 2 jours avant sa date de début.
- Réservation. Le locataire réserve les dates de l'offre ou, si le propriétaire les a indiquées comme flexibles, peut les modifier (au moins la durée minimale). Il voit le total à payer (prix de la location + 15 £ de frais de réservation, plus un dépôt de garantie remboursable lorsque le montant maximal pouvant être prélevé dépasse 100 £) et le montant maximal pouvant être prélevé pour dommages, accepte les présentes conditions et paie.
- Frais de réservation. Les frais de réservation de 15 £ rémunèrent EncoreLeo pour l'organisation de la location, du paiement, de la vérification des photos et de l'assistance. Ils sont payés par le locataire. Les propriétaires ne paient aucuns frais à EncoreLeo.
- Frais de port. Chaque partie paie l'envoi qu'elle effectue : le propriétaire paie l'envoi aller, le locataire paie le retour.
4. Paiements (Stripe)
Tous les paiements de location sont traités par Stripe, qui est le prestataire de paiement réglementé ; EncoreLeo ne détient jamais l'argent des locations sur son propre compte bancaire.
- Les paiements sont fournis par Stripe Technology Europe Limited, agréée par la Banque centrale d'Irlande en tant qu'établissement de monnaie électronique (référence C187865). Les données de votre carte sont traitées par Stripe et ne sont pas conservées par EncoreLeo.
- Le locataire paie le prix de la location, les frais de réservation et l'éventuel dépôt de garantie à Stripe lors de la réservation. Le prix de la location est conservé par Stripe et versé au propriétaire 7 jours après la réception du justaucorps par le locataire, sauf si un problème a été signalé (voir section 10) ; dans ce cas, il est versé une fois le problème réglé. Si le locataire ne confirme pas la réception, les 7 jours courent à partir de la date de début ou de 3 jours après l'envoi par le propriétaire, la date la plus tardive étant retenue.
- Pour être payé, le propriétaire ouvre un compte de versement Stripe au moyen d'un court formulaire Stripe (nom, date de naissance, adresse et coordonnées bancaires ; Stripe peut demander une pièce d'identité). Les conditions propres à Stripe s'appliquent à ce compte. Il est demandé au propriétaire de le faire lorsque la première location est payée.
- EncoreLeo indique à Stripe quand verser, rembourser ou prélever conformément aux présentes conditions.
5. Carte enregistrée et dépôt de garantie pour les dommages, les retards et la perte
Le locataire enregistre une carte lors de la réservation, qui couvre les prélèvements jusqu'à 100 £, et verse un dépôt de garantie remboursable pour le surplus, jusqu'à la valeur déclarée moins le prix de location déjà payé.
- Lors de la réservation, la carte du locataire est enregistrée auprès de Stripe, et le locataire autorise EncoreLeo à la débiter ultérieurement, sans sa présence, jusqu'à 100 £, pour : les dommages convenus, les frais de retard de retour, et la perte ou la non-restitution.
- Le montant maximal pouvant jamais être prélevé est la valeur déclarée moins le prix de location déjà payé, affiché avant la réservation. Lorsqu'il dépasse 100 £, le locataire verse aussi un dépôt de garantie remboursable égal au montant au-delà de 100 £. Exemple : pour un justaucorps de 300 £ loué 60 £, 240 £ au maximum peuvent être prélevés : la carte couvre 100 £ et le dépôt est de 140 £.
- Le dépôt est conservé par Stripe et remboursé en totalité 48 heures après le retour du justaucorps chez le propriétaire, sauf si le propriétaire signale un dommage ou si les photos en montrent un. Un montant convenu est d'abord pris sur le dépôt, la carte n'est débitée que pour ce qui dépasse le dépôt, et le reste du dépôt est remboursé.
- Aucun prélèvement n'est effectué, et aucune partie du dépôt n'est conservée, sans que le locataire ait d'abord été informé, ait reçu les éléments de preuve et ait disposé de 7 jours pour répondre (voir section 11).
- Si un prélèvement échoue, le locataire reste redevable du montant et les fonctionnalités de location de son compte sont suspendues jusqu'au règlement.
6. Envoi, photos et suivi
Le justaucorps est photographié et suivi à chaque envoi, et l'IA d'EncoreLeo compare les photos du locataire à celles du propriétaire.
| Étape | Qui | Quand | Ce qu'il faut téléverser |
|---|---|---|---|
| 1. Envoi | Propriétaire | Après confirmation du paiement, au plus tard à la date de début convenue | Au moins 4 photos (devant, dos, et gros plans des zones les plus susceptibles d'être abîmées, comme les panneaux de strass et les coutures), la valeur déclarée et le numéro de suivi du colis |
| 2. Contrôle à réception | Locataire | Dans les 7 jours suivant la réception | Uniquement en cas de problème : photos du problème et description (voir section 10) |
| 3. Retour | Locataire | Au plus tard à la date de fin, ou en cas d'annulation | Photos correspondant à celles du propriétaire (mêmes vues et gros plans) et numéro de suivi du colis retour |
| 4. Réception | Propriétaire | À la livraison | Confirme que le justaucorps est revenu ; peut ajouter des photos en cas de problème |
- Le propriétaire signale les défauts existants sur ses photos lors de l'envoi. Les défauts non signalés constatés ensuite sont présumés nouveaux.
- La location n'est pas indiquée comme envoyée tant que les photos du propriétaire et le numéro de suivi n'ont pas été téléversés.
- Le retour n'est pas indiqué comme expédié tant que les photos du locataire et le numéro de suivi n'ont pas été téléversés, à la fin de la location comme en cas d'annulation.
- L'IA d'EncoreLeo compare chaque photo de retour à la photo correspondante du propriétaire et signale les différences ou les nouveaux dommages aux administrateurs d'EncoreLeo. Une personne d'EncoreLeo examine chaque signalement ; l'IA ne décide jamais seule d'un prélèvement.
- Les photos doivent montrer le justaucorps à plat ou suspendu, jamais porté, et une photo où il est porté est refusée. Une photo où figure une autre personne est conservée et signalée à EncoreLeo pour vérification.
7. Usure normale et frais de dommages
Les légères marques qui partent au lavage et un léger boulochage relèvent de l'usure normale et ne coûtent rien au locataire ; chaque strass manquant ou abîmé et tout ce qui dépasse l'usure normale est facturé selon le barème, jamais au-delà de la valeur déclarée moins la location déjà payée. Les montants ci-dessous sont des maximums ; le montant réellement facturé correspond au coût raisonnable de la réparation ou du remplacement.
Usure normale (sans frais) : léger boulochage, et marques de maquillage ou de magnésie qui partent avec un lavage à la main normal. Il n'y a aucune franchise pour les strass.
| Problème | Montant facturé au locataire |
|---|---|
| Strass manquants ou abîmés (quel que soit leur nombre) | Strass de remplacement au coût correspondant à leur taille et à leur qualité, plus la main-d'œuvre |
| Marques nécessitant un nettoyage spécialisé | Coût du nettoyage, jusqu'à 40 £ |
| Fermeture cassée ou couture décousue | Coût de la réparation, jusqu'à 40 £ |
| Accroc ou trou dans le tissu | Coût de la réparation, jusqu'à 80 £ |
| Tache permanente, odeur ou toute modification | Jusqu'à la valeur déclarée, moins la location payée |
| Non rendu dans les 7 jours suivant la date prévue, ou perdu | Valeur déclarée, moins la location payée |
8. Règles d'utilisation
Le locataire peut porter le justaucorps à l'entraînement et en compétition, mais ne doit ni le modifier, ni le laver, ni le sous-louer.
- Aucune modification d'aucune sorte : pas de couture, de découpe, de reprise, ni d'adhésif appliqué sur le tissu.
- Ne pas laver. Le locataire le rend sans l'avoir lavé, et le propriétaire le nettoie.
- Porter des sous-vêtements appropriés ; pas d'autobronzant, d'huiles ni de sprays pailletés sur les zones de contact.
- Le ranger à plat ou suspendu, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
- Le locataire ne peut pas le prêter ni le sous-louer à qui que ce soit.
9. Expédition, retard de retour et perte
Les locations sont expédiées uniquement à l'intérieur du Royaume-Uni ou de la France, en envoi suivi, et la personne qui envoie le colis l'assure pour les justaucorps d'une valeur supérieure à 100 £.
- Le propriétaire et le locataire doivent se trouver dans le même pays ; les locations entre le Royaume-Uni et la France, ou à destination ou en provenance d'autres pays, ne sont pas acceptées.
- Chaque partie paie l'envoi qu'elle effectue : le propriétaire paie l'envoi aller, le locataire paie le retour. L'expéditeur réserve un envoi suivi et saisit le numéro de suivi dans EncoreLeo lorsqu'il indique le colis comme envoyé.
- Pour un justaucorps d'une valeur déclarée supérieure à 100 £, l'expéditeur souscrit une assurance ou un envoi contre signature couvrant la valeur déclarée. La perte ou les dommages pendant le transport sont d'abord réclamés au titre de la garantie de l'expéditeur.
- Le propriétaire envoie le justaucorps au plus tard à la date de début convenue. Le locataire poste le retour au plus tard à la date de fin ; la date du scan de suivi fait foi.
- Retard de retour : le prix de location journalier (prix hebdomadaire ÷ 7, ou prix mensuel ÷ 30) pour chaque jour de retard, prélevé sur la carte enregistrée après préavis.
- Plus de 7 jours de retard sans nouvelles : le justaucorps est considéré comme perdu et le règlement se fait comme pour un dommage, jusqu'à la valeur déclarée moins la location déjà payée.
10. Annulations et remboursements
Le locataire peut annuler gratuitement jusqu'à ce que le propriétaire envoie le justaucorps. Dans les 7 jours suivant la réception, le locataire peut signaler un problème avec des photos et indiquer s'il souhaite garder le justaucorps ou le renvoyer. Le propriétaire confirme le problème ou le conteste dans les 48 heures ; s'il le conteste ou ne répond pas, EncoreLeo décide. Un locataire qui le renvoie retourne le justaucorps avec photos et suivi, exactement comme à la fin d'une location.
- Votre droit d'annuler le service d'EncoreLeo. Le service de réservation d'EncoreLeo est un contrat à distance : vous disposez donc de 14 jours à compter de la réservation pour l'annuler. Lorsque vous réservez, vous nous demandez de commencer immédiatement à organiser la location et vous confirmez avoir compris que vous perdez ce droit une fois que le propriétaire a envoyé le justaucorps, car notre service a alors été entièrement fourni.
| Situation | Remboursement au locataire |
|---|---|
| Le locataire annule après avoir payé, avant l'envoi par le propriétaire | Tout, y compris les 15 £ de frais de réservation et l'éventuel dépôt de garantie |
| Le propriétaire annule, ou n'envoie pas le justaucorps au plus tard à la date de début convenue | Tout, y compris les 15 £ de frais de réservation et l'éventuel dépôt de garantie |
| Le locataire signale un problème dans les 7 jours suivant la réception et renvoie le justaucorps, et le propriétaire ou EncoreLeo confirme le problème | Le prix de la location en totalité, une fois le justaucorps rendu dans l'état où il a été envoyé ; les 15 £ de frais de réservation sont conservés |
| Le locataire signale un problème dans les 7 jours et garde le justaucorps, et le propriétaire ou EncoreLeo confirme le problème | Aucun remboursement ; le problème est enregistré comme déjà présent à la réception, il n'est donc pas facturé au locataire |
| Le propriétaire demande le retour du justaucorps après le signalement d'un problème | Tout, y compris les 15 £ de frais de réservation et l'éventuel dépôt de garantie, une fois le justaucorps rendu dans l'état où il a été envoyé |
| EncoreLeo ne constate aucun problème | Aucun remboursement ; la location continue |
| Le locataire signale un problème après 7 jours | Pas d'annulation ; le problème est examiné selon la section 11 |
| Le locataire met fin à la location de manière anticipée sans problème | Aucun remboursement |
Les remboursements sont effectués sur la carte utilisée, via Stripe, normalement dans les 5 jours ouvrés suivant la décision.
11. Dommages, perte et litiges
Lorsque les photos, le propriétaire ou le locataire font apparaître un dommage, un retard de retour ou une perte, EncoreLeo travaille avec les deux parties pour fixer un coût équitable, qui ne peut jamais dépasser la valeur déclarée moins le prix de location déjà payé.
- EncoreLeo examine les signalements de l'IA au regard des photos du propriétaire et du locataire et de l'historique de suivi. Une personne décide ; l'IA ne fixe jamais seule un montant.
- Le propriétaire peut ajouter des photos dans les 48 heures suivant le retour du justaucorps.
- EncoreLeo peut demander à l'une ou l'autre partie davantage de photos, une courte vidéo ou un devis de réparation.
- EncoreLeo envoie aux deux parties le montant qu'elle propose, avec les éléments de preuve. Le locataire dispose de 7 jours pour répondre avant tout prélèvement.
- EncoreLeo fixe ensuite le montant, le prend d'abord sur le dépôt et prélève le reste éventuel sur la carte enregistrée du locataire via Stripe, rembourse ce qui reste du dépôt, et verse ce montant au propriétaire.
La décision d'EncoreLeo règle la question sur la plateforme. Elle n'affecte pas les droits des parties, y compris le droit de saisir la justice.
12. Notre responsabilité, réclamations et droit applicable
EncoreLeo fournit son service avec un soin et une compétence raisonnables ; le justaucorps lui-même relève de la responsabilité du propriétaire.
- EncoreLeo n'est pas responsable de l'état, de la taille ou de l'adéquation d'un justaucorps, ni des pertes ou dommages survenus pendant l'acheminement postal. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée, ni vos droits légaux de consommateur.
- Réclamations : contact@gymnamo.com. Nous nous efforçons de répondre sous 5 jours ouvrés.
- Les présentes conditions sont régies par le droit français, comme indiqué dans les Conditions générales d'utilisation et de vente d'EncoreLeo. Si vous résidez au Royaume-Uni, vous conservez la protection des règles impératives du droit de la consommation britannique et pouvez saisir les tribunaux du Royaume-Uni.
- Nous pouvons modifier les présentes conditions. Les modifications n'affectent pas les locations déjà réservées. La version que vous avez acceptée est enregistrée avec votre réservation.